Una Nueva Creación
La frase hebrea "lev tajor dará li" se encuentra en el Salmo 51 versículo 10.
En idioma español se lee: “Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio”
¿Qué estaba pidiendo realmente el Rey David cuando hizo esa petición tan profunda?
El Rey David usó la palabra hebrea bará ברא.
Esta es la misma palabra usada en Genesis 1:1 para describir la creación del universo. Sabemos que Dios creó el universo de la nada, lo cual es un milagro creativo asombroso y abrumador para la mente humana.
Ahora bien, cuando David pidió que Dios creara en él un corazón limpio, pudo haber usado la palabra yatzar. Con esa palabra el habría pedido que Dios usara algo ya existente, en lugar de la nada. Pero David fue especifico cuando usó la palabra bará.
El no tenía ninguna esperanza de sí mismo. David claramente sabía que no poseía nada de valor para el Señor. Dios debía entonces: “crear algo en David que no existía en él Esto no era la petición de una reforma o reparacion”.
Pablo habla de este poderoso principio en sus palabras: “De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí, son hechas nuevas” 2 Corintios 5:17
